На собственном опыте хочу посоветовать Вам обратиться в компанию «SferaGlass»  https://sferaglass.com/productions/sverlenie-otverstiy , на сайте компании Вы найдете их работы, они могут изготовить стекло под любой Ваш проект , разных видов, размеров и цветов . Ребята могут вырезать, сделать отверстие, оформить края стекла или зеркала. Они делают все очень качественно и по доступной цене.